"Thread quantities listed below are for six stranded, 61 cm (2ft) lengths of stranded cotton"
=
"Кол-во ниток, указанное ниже, относится к отрезкам хлопковых нитей из 6 волокон, 61 см длиной."
Тьфу, язык сломала пока пыталась перевести.
Короче, мулине в наборе разрезано по 61 см, вот их кол-во и указывается.
А во сколько нитей шить указано с другой стороны ключа, там где значки (почти все в 2, один значок в 1, один - смесь)