Vlana

:D

Толстые синие линии на мордочке, жилете и леденцах - lt.brown (в одно сложение) бэкститч. Дальше перевожу: Remaining thick blue lines- purple (3) - остальные толстые синии линии - purple (в 3 сложения) Cording made without the needle - плетение шнура выполняется без применения иглы. Tie the Cording into a bow that is about 1” across - завяжите шнур бантом так, чтобы он был примерно 1 дюйм (приблизительно 2,5 см.) в ширину. Knot and trim the bow strings as desired - завяжите узелки и подрежьте кончики банта по своему усмотрению. Tack in place with purple (1) - пришейте бант на место, используя purple в одно сложение. Если короче, то берете 3 нитки цвета purple, сплетаете их в шнурок, шнурок завязываете бантиком и пришиваете бантик, как показано на схеме.

Почему вас беспокоит неровный край? Я вот на скорую руку в Фотошопе вставила вашу вышивку в рамку с паспарту, вроде бы ничего. А бэк на руках я бы выпрямила, ниточку взяла бы посветлее, даже я бы сказала, намного светлее, лицо (тут я согласна с Dilla) - только лицо и губы.

Случайно увидела эти коробки в магазине и не удержалась – купила, хоть и не была уверена, что они подойдут. Пришла домой померила – то, что нужно. Ниточки поместились в три ряда в каждом ящичке. Поставила картонные разделители, все уложила и теперь довольна до ужаса. В две такие коробки умещается полный набор ниток DMC (456, кажется, цветов), если по одной каждого цвета. Нитки наматываю на пластиковые бобины «Гамма», по размеру они такие же, как родные DMC, номер пишу маркером для CD.