Здраствуйте.
У меня другой набор, но я посмотрела картинки похожи. Это конечно не перевод, но с англиского перевести легче.
По своему набору я поняла, что вышивается в 2 нитки крестиком если не стоит рядом после номера нитки другой цифры. Если после знака стоит кавычка, то береться номер предыдущая нитки. Сначала идут знаки для вышивки крестиком, затем полукрестом. Потом обозначения для голбейна (не совсем уверена что правильно назвала).
Извините если плохо объясниола или что-то не так