На вкладке "цвета" есть пунктик blends (там, где производитель выбирается - DMC, Madeira..., вот там же ентот бленд и выбираете). Потом нажимаете "создать" - и вам выдастся менюшка. До 4х (если не ошибаюсь) цветов смешивать можно. Ну и при распечатке будет, естественно, соответствие значок <-> (цвет+цвет).