Это скан из украинского журнала "Настуня". Если вы сомневаетесь, скачайте в теме со схемами "Настуни" какой-нибудь журнальчик и посмотрите на более крупной картинке, что означает вопросительный знак в скобочках (он относится к этой четвёрке в скобках). Эта надпись с вопросительным знаком сопровождает абсолютно каждый ключ в журнале.
П.С. Если мне не изменяет мой склероз, то обычно там в скобках даётся расход ниток в мотках. Но, прикинув на глаз, мне кажется, что 4 мотка ниток для этого дизайна, даже на 14-й канве, это слишком много. Так что скорее всего это указан расход ниток в метрах. Что б уж знать наверняка скачайте журнал и будет вам счастье