annamar13

Жу:give_heart2: , спасибо! На китайском стала выдаваться табличка. Хоть ничего и не понимаю, но стали даты появляться, что посылочка моя где то путешествует. Всем спасибо, буду следить и ждать

Да, я натыкалась на этот сайт, но естевственно ничегошеньки там не поняла. Вот и ваш перевод не совсем понятен. Это город Сан-Сити. Первый раз такой слышу в Китае...

Спасибо Елена_А90! Я уж не стала у него заказывать. Заказала у китайца starsmiler0, на самом деле очень реактивный, адекватный человек. А в Англии не получилось, т.к. там хоть и на выбор, но очень мало цветов. Все теперь жду. Кстати, как раз спрошу: мне продавец выслал код отправления RR586884185CN. Но я не знаю как его отслеживать. Нашла вот какой то сайт почтовых отпрвлений http://www.sendfromchina.com/tracking/detail/tracknumber/RR586884185CN Но там ничего не выдается по моему номеру. Знаю, что когда уже в России будет, должно на этом сайте стать видно http://www.russianpost.ru/resp_engine.aspx?Path=portal/ru/home/postal/trackingpo Только не знаю, по этому же номеру что ли?

STS, VASILINKA Девочки, огромное спасибо! Про оплату подробненько почитала на 22-ой странице этой темы. Написала сегодня этому продавцу филиппинцу письмо с кучей вопросов про способ доставки, ее стоимость, время оплаты и т.п. А в ответ получила односложный ответ: "Вы можете заплатить мне через Paypal" Все понятно. Теперь я точно с ним не свяжусь. Утаивает что-то, хотя и отзывы не плохие у него. На продавца starsmiler0 тоже обратила внимание. Буду знать, что у него нормальные нитки. Попробую по данной VASILINK'ой ссылоке с продавцом пообщаться. Там Англия - более внушает доверия. Спасибо большое, потом расскажу...

Здравствуйте, девочки! Вот и я решилась сделать покупку на e-bay. Мне нужны ниточки ДМС 200 шт. с выбором моих цветов и кол-ва. Нашла продавца с Филиппин lovelybe. Пишет , что оригинальные, производства Франции. Рейтинг 99,9%, вот его профиль http://feedback.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback2&userid=lovelybe&iid=-1&de=off&items=25&which=negative&interval=365 Кто нибудь работал с ним? Или может кто нибудь посоветуте уже проверенного продавца. может кто-то уже делал такую же покупку. Просто не хочется наделать ошибок по неопытности и испортить настроение. В общем вступила с ним в переписку и ничего понять не могу, чего он мне пытается сказать. Английский немножко совсем знаю, но зато есть переводчик. Пишу ему "Hello! I wish to buy from you 2 pieces of the goods 400057619185. How to me it to make?" (Перевод: Здравствуйте! Я хотела бы у вас купить 2 штуки товара 400057619185) Вот ссэлка на этот товар http://cgi.ebay.com/100-Skein-DMC-Cross-Stitch-Thread-Floss-Customize-New_W0QQitemZ400057619185QQcmdZViewItemQQptZUK_Crafts_CrossStitch_RL?hash=item5d254ad2f1 Ответ от него: "hi, be sure to give me th list of colors as soon as possible. so that I can ship the item immediately after receving your payment. my e-mail is такая-то" (Перевод: Привет, давайте мне список желаемых цветов как можно скорее. так, чтобы я мог отправить товар как можно скорее пошле вашей оплаты) Я: отправила ему список желаемых цветов и их кол-ва и вопрос "Payment with Paypal to make on this e-mail at a rate of 47,48 GBP?" (Перевод: Оплачивать через Paypal на данный e-mail в размере 47,48 GBP?) (Это я посчитала сумму 2-х лотов 19,99*2=39,98 и доставка у него указана 4,5 GBP за первый лот и по 3 GBP за последующие. Т.о. получается 39,98+7,5=47,48 GBP). Он не отвечает сутки, я пишу: "Hello! You are ready to send me threads DMC 100+100? How many money to pay? 47,48 GBP?" (Перевод: Здравствуйте! Вы готовы отправить мне нитки ДМС 100+100? Сколько платить? 47,48 GBP?) Ответ: "there is a shipping fee. you need to read my listing carefully. thx." (Перевод: это отгрузочная цена. Вы должны внимательно изучить мой листинг) Я: "Where your listing? When I can read through it?" (Перевод: Где ваш листинг? Когда я смогу его прочитать?) (Тут я подумала, что это что-то типа товарной накладной или чека на оплату, где будут указаны мои выбранные цвета и сумма оплаты) На что он мне отвечает: "hi, this is the listing 180301463680 http://cgi.ebay.com/100-DMC-BRAND-NEW-Floss-Threads-Pick-your-own-colors_W0QQitemZ180301463680QQcmdZViewItemQQptZUK_Crafts_CrossStitch_RL?hash=item29face0080 Открываю эту странницу. Там такой же лот и просто внизу есть типа ему задавали вопросы, а он отвечал: Questions and answers about this itemQ: i would buy two items (200 skeins) what can i do? how much are the postage? thank you A: h, the shipping fee is indicated in my listing. it will be automatic when you paid me. thx. Первод в моем понимании: Q: я бы купила 2 пункта (200 мотков), что мне сделать? сколько стоит пересылка? А: отгрузочная цена обозначена в моем списке, она спишется автоматически, когда вы заплатите мне. Т.е. он так и заладил со своей отгрузочной ценой, а я не понимаю, что мне дальше делать. Мне ждать от него подтверждения наличия цветов или ждать счета? Что-то не хочу перечислять кровненькие просто так наобум.Помогите, что делать. Что за отгрузочная цена? Заранее спасибо!!!