Можно сделать например так:
1. Взять кусок канвы, шире чем указано в ключе и вышить кота из серии Календарь.
2. На образовавшемся месте сбоку вырезать квадрат и обметать края.
3. Взять плотный картон-основу, совместить с канвой.
4. На картон приклеить календарь того месяца, чьего кота вы вышивали, скажем май.
5. Натянуть канву так, чтобы в получившемся "окошке" были видны числа.
Придумала сама, это пока только задумка))).