Peta Uilson

Лена, низкий поклон. Теперь всё встало на свои места ! А то при переводе через интернет-переводчик не всегда могу догадаться о чём идёт речь.

Согласна . А где Вы смотрите отшивы?

Думаю я нашла о каких внешних маленьких кругах идёт речь! Если очень сильно увеличить схему то вокруг зелёных клеточек на этих кругах просматривается бэк по цвету почти в тон, поэтому его плохо видно. Это цвет авокадо, что и соответствует обозначению металлика PB 57 в ключе. А о цвете бэка предыдущих кружков, как мне кажется, похоже Мартина всё-таки забыла написать .

Intor, спасибо огромное!

Tata13, спасибо

И ещё отчаялась понять из перевода как шить стебли вереска. Все вышиваются DMC 3371 или только центральный? (In the corners work the sprigs of Heather with DMC 3371 for all stems. Some may still look “green” on your chart, I could not get the software to change the color. Hence: all stems are black !). Подскажите если несложно кто силён в английском.

Девочки, подскажите пожалуйста чем обшиваются эти круги. Если судить по цвету на диаграмме то по ключу похоже на Petite Treasure Braid PB 203 или Petite Silk Lamé Braid PSL SP 18, но в инструкции они не упоминаются!

Дорогие девочки, не знаю куда обратиться , поэтому решила написать сюда. Подскажите пожалуйста, может быть у кого-то есть подбор шёлка от Laurie (блог corgi’s cottage) к дизайну The Scarlet Letter - Helen Vertue 1812. Очень понравились оттенки, но нигде не могу найти информацию о заменах. Писала Нике (severnoe-leto) и Полине (libussa) на gallery, но они не отвечают. Фото ниток со страницы Полины:

Девочки, необходима ваша помощь. Вопрос к тем, кто шил или разбирается в схемах Теи. Поясните, что означают эти стрелки на схеме. У меня есть предположение, что это указано каким цветом шить бэк. Рядом со стрелкой стоит знак / соответствующий по ключу DMC 844. Я правильно понимаю, что весь бэк в этом дизайне выполняется DMC 844. В инструкции упоминаний о цвете бэка не нашла, а в перенаборе вообще стоит DMC 310. Помогите пожалуйста, совсем запуталась . Спасибо всем откликнувшимся.

На Yuku эта ошибка обсуждалась. Сошлись во мнении что перепутаны цифры и отшивали 4 ряд ДМС 890.

Огромное спасибо!

Cветочка, нет это во второй части сразу от центрального прудика по два колокольчика от центрального цветка под ними ещё кристаллы пришиваются. За 4 часть спасибо! Мне она тоже пригодится.

Девочки, подскажите пожалуйста какими нитками шить колокольчики во второй части? По цветной схеме мне кажется что так, но точно не уверена: левый DMC 211, правый DMC 800, верхний WL 128, нижний WL 187 и ещё нить брать в одну или два сложения. Заранее спасибо.

Один из вариантов перевода dying окрашивание. Думаю можно перевести как бочки для окрашивания.

Девочки, кто вышил чайнички, подскажите пожалуйста расход ниток для 40 каунта. Я правильно понимаю что в ключе в круглых скобках ( например, Caterpillar (4)) обозначено количество необходимых для вышивки моточков или хватит по одному?