нитки Gentle Art

[Ledana]

первый раз с такими столкнулась, может у кого есть перевод в ДМС? Буду очень благодарна

[murmur]

Я очень сомневаюсь в том, что подобный перевод возможен. Судя по тому, что я увидела на странице производителя этих ниток, это что-то типа меланжа с очень нежными переходами. Посмотрите сами, пощелкайте по разным страничкам:

http://www.thegentleart.com/ga/sampler.htm

[jezabel]

Тоже впервые слышу о таких ниточках

На севе нашла табличку с ними

До конца так и не поняла, но то ли это мулине ручной покраски, то ли вручную тонированный анкор (??)

Еще попалась вот такая небольшая табличка-конвертор, но за ее адекватность не ручаюсь

The_Gentle_Art_to_DMC.doc

Сами ниточки, похоже, номеров не имеют - только названия

В скобках указаны номера DMC

[Ledana]

murmur, jezabel, спасибо :) хоть стало понятно о чем речь