Пионы СМС

[Lila]

Вот, девочки, одолело меня непобедимое желание  приобщиться к чему-то яркому-яркому, большому-большому. Сама удивляюсь, это вообще не моя тема, а поди ж ты!  Как  только открыла наборчик, мне  на руки вылился такой водопад потрясающе ярких, мягких, блестящих нитей, что дух захватило.  И   километр  прекрасной, плотной, белоснежной  замечательно  обметанной канвы 11-го каунта, которую я тут  же и заменила на молочную Аиду 14.  И замечательно выполненная схема  в виде брошюры. Маркерами, что были там же вложены, воспользоваться пока не решилась. Сделала тест, и мне показалось, что линии исчезают гораздо медленнее, того, к чему я привыкла. (Потом, правда, все отошло полностью.)  

 

 

Канву меняла, конечно из-за размера, и еще чтоб чуть приглушить контраст. И шить взялась в 2 нити, чтоб тоже не так уж ярко было. Но как я ни желала всего этого разноцветья, я  все же  не ожидала, что это будет таким удовольствием! Это такая цветотерапия! Каждая ниточка нового цвета – наслаждение! Пыталась сделать фото во всех режимах и при всевозможном освещении, но совсем не получилось передать те цвета и очень мягкие переходы оттенков. Все кажется как-то намного грубее. Нет там этих резких фиолетовых контрастов. В общем, вот мое начало.

Изменено 16 июня 2014 пользователем Lila

[Naanь-moo-luna]

Опа! Ждём продолжения! Тоже нравятся эти дизайны с ярким пионами, но страшно, вдруг аляповато получится.

[Lila]

Ну да, конечно, такое буйство красок наши интерьеры с трудом выдержат, (мой, во всяком случае). Но против аляповатости собираюсь принять ряд мер. :smile3:

[Juliana_С]

О, наконец то процесс этих пионов...

Не будет ничего аляпистого. Очень красивый дизайн, шикарно проработанный.

вот отшив

[Lila]

Да, проработана схема изумительно. Если б я была любительницей идеальной изнанки, то это как раз был бы очень подходящий случай. Но не для меня :) А цвета!!! Когда кладешь отдельные штрихи, то кажется, ну что ж это будет, неужели похоже на вышивки 50-х годов?! Какие резкие переходы! А когда полностью участочек заполнишь, раз - и несколько изогнутых лепестков правильных оттенков. 

А вот тот красный "бутон" с иероглифами я пока не стала делать. Хотя один из иероглифов - "богатство" так что надо будет как-то его вставить. И хотелось бы знать, что означает второй.

Юля, а что  там вообще за надпись черными ты не знаешь?

Изменено 16 июня 2014 пользователем Lila

[Juliana_С]

И фиг его знает, я бы иероглифы не стала вышивать. Мне кажется черные буквы картину портят

[Lila]

Ага, ага, я тоже не буду. Смотри потом на эти черные жирные значки, хлопай глазами... Просто я подумала, может быть, там какая-нибудь мудрость китайская выведена, так хоть знать, приобщиться...

[irinar]

Прекрасные пионы! Тоже на них заглядываюсь. Желаю удачи.

[Lila]

Спасибо! Процесс - просто радость и песня. Времени бы побольше... Вот небольшое продолжение

 

[Марусенька]

Как здорово! Какая красота и нежность!

[Lila]

Действительно, красота! Как бы хотелось показать ее понатуральнее. К удивлению своему, обнаружила, что снимок, сделанный телефоном передает цвет гораздо лучше, чем фотоаппаратом.

Не на 100%, но все же гораздо ближе.

Я говорила уже, что схема очень хороша в плане полиграфии, но то, что она сделана в виде брошюры оказывается не очень удобно.Начинает утомлять, что приходится постоянно ее перелистывать, когда дело доходит до стыков, а  нужные страницы совсем не рядом. Видимо, придется разнять всю брошюру на отдельные листы.

[Juliana_С]

Я бы точно давно уже распотрошила схему.

[Svetlana_sveta]

чудесные пионы!

[Марусенька]

Действительно, красота! Как бы хотелось показать ее понатуральнее. К удивлению своему, обнаружила, что снимок, сделанный телефоном передает цвет гораздо лучше, чем фотоаппаратом.

Не на 100%, но все же гораздо ближе.

Я говорила уже, что схема очень хороша в плане полиграфии, но то, что она сделана в виде брошюры оказывается не очень удобно.Начинает утомлять, что приходится постоянно ее перелистывать, когда дело доходит до стыков, а  нужные страницы совсем не рядом. Видимо, придется разнять всю брошюру на отдельные листы.

Потрясающая проработка схемы. Очень красивые цветы.

Я привыкла к брошюре DOMовской. Просто вышиваю сначала один квадрат полностью, потом перехожу к следующему.

[Lila]

Да я тоже уже попривыкла.

[Verdigris]

 Очень красивые пионы! Но размеееер...  :shok:  Хорошо, что есть смелые люди, благодаря которым мы можем любоваться таким роскошеством)

Изменено 18 июля 2014 пользователем Verdigris

[Lila]

Да уж - размер! Но это новый, очень интересный опыт. :)

[Lila]

Малюсенькое продолжение

Очень и очень приятные мягкие нити. Но вдеваются труднее, чем привычные "европейские DMC". Приходится пользоваться нитковдевателем, а нитковдеватель - дело хлипкое, использую уже третий или четвертый.

[Алёнушка1976]

Последний иероглиф - "весна". Он же "страсть", "любовь". Пионы ассоциируются у китайцев с так называемыми "весенними чувствами", так что их изображениями часто украшают спальню. Особенно молодоженов. Раньше, правда, считалось, что после рождения детей пионы лучше убрать и заменить чем-то поспокойнее, так как супруги уже попривыкли друг к другу и могут, провоцируемые пионами, начать поиски разнообразия на стороне.

А вообще, могу спросить у девлочек из своего офиса, они на раз прочтут, но уже не сегодня. Во-первых, у них выходной, во-вторых уже девять вечера по их времени.

Изменено 4 сентября 2014 пользователем Алёнушка1976

[irinar]

Красота полуается неописуемая!

[Lila]

Спасибо, девочки! А я сейчас на Северном Кавказе, в отпуске. Здесь просто замечательно, но уже не терпится  продолжить процесс. 

Аленушка, конечно я  была бы очень благодарна, если б удалось узнать значения всех иероглифов  :smile3:

[Алёнушка1976]

Теперь уже спрошу лично. В четверг улетаю, в пятницу к вечеру там буду. А они неделю гуляли.

[October_girl]

Очень красивая работа! сама обожаю такое многообразие цветов! пусть Ваша суперработа идет без остановок !

[Алёнушка1976]

Девочки, миль пардон за задержку, тем не менее Ответ получен.

花：flower; 开 open  富rich 贵expensive 春spring

Перевод целиком через гугл переводчик дает всего лишь определение "Цветущая весна".

Мегги, которая мне переводила, перевела как "Удача приходит с цветением цветов" и сказала, что это китайская поговорка, но точнее она по-английски смысл передать не может.

Я проверила на Джонге и обнаружила, что слово чунь означает не только весна, но и источник. Таким образом, мможно перевести как "Цветение - источник богатства".

Изменено 27 октября 2014 пользователем Алёнушка1976

[Lila]

 

Аленушка, спасибо огромное! Ну где бы я еще могла получить перевод, к тому же, иероглифы изображены не «печатными буквами», а довольно стилизованными. Верти - не верти с чем-то сравнить трудно.

Я тоже пропустила через переводчик и выдал он  вот так:

花: цветок; 开 открыт 富 богатых 贵 дорого 春 весна.

 А теперь, благодаря Аленушке, я смогла пропустить  через переводчик одни иероглифы,  и получилось  Богатые весенние цветы открыт.  Можно было бы рассудить, как Раскрылись роскошные весенние цветы, но мы ж теперь знаем, что это какая-то китайская пословица, и если здесь возможно присутствие слова,  «источник», то китайская пословица у меня получается так: "Цветы, раскрывшиеся весной – источник  богатства". Вероятнее всего, здесь имеется в виду богатство духовное, но конечно, до постижения глубоких китайских мудростей мне никогда не дорасти, но в моем, мелкобытовом, восприятии получилось очень симпатично, и буду считать, что  смысл здесь именно такой :)  Буду стараться успеть к весне.

Изменено 28 октября 2014 пользователем Lila