Dim "Oriental Fan"

[Мариночка-05]

Девочки, у кого есть схемка, помогите разобраться с ключом, т.к. языком не владею, то в основном все со словарем и интуитивно, запуталась во сколько ниток вышивать. Если правильно поняла, то в скобках это указано, но смутило количество у отдельных значков, где 4, где 5, а где и 8, а как на 18 аиде и в таком количестве.

И если не трудно, подскажите каким электронным словарем лучше пользоваться, чтобы текст переводить? А то бумажным сложновато. :ruk:

[Rinoa]

А вы ключ выложите, я с удовольствием переведу все, что нужно. Или хотя бы номер дизайна, пороюсь в закромах.

[Мариночка-05]

Rinoa, спасибо, но выложить только вечером смогу, а номер срезан (первые цифры 351...), поэтому только название есть. Не знаю может кто по описанию узнает: веер с красной кисточкой, пришивной, в рамке вышитой, на бежевой канве.

[Rinoa]

Нашла, это номер 35170.

Черные полукресты в рамке действительно шьются в 5 ниток. На крупной фотке работы видно, что рамка получается объемной. Мне приходилось шить на 18-ой аиде в 4 нитки - ничего, вполне нормально, думаю и в 5 не проблема.

Теперь отделочные швы.

Темно-красный в 8 ниток - это cording, т.е. шнурок. Плести его наверняка умеете. Он пришивается по периметру рамки, всего их три шнурка. На схеме - толстая красная линия. Судя по количеству ниток, шнурок получится толстенький.

Черный прямоугольник в 4 нитки металлика - Satin Stitch, то есть гладь. В этом дизайне она шьется поверх шнурка в самой крайней рамке, т.е. зашивается два квадратика канвы. На крупной фотке работы хорошо видно, как это делается. Красиво получится.

Ну и кисточка наконец - tassel. Для нее количество ниток не указано, смастерите кисточку как в инструкции и пришьете в место, отмеченное на схеме синим треугольником.

Так, что еще может вызвать трудность... Комбинированных цветов только один: значок - черная решеточка, одна нитка желтого, две нитки металлика, шьется крестиком.

Если еще чем надо помочь, спрашивайте.

[Мариночка-05]

Rinoa, спасибо огромное, хотела узнать одно, а получила целую инструкцию. :ruk: Вы так подробно расписали, что пока все понятно, может вопросы в процессе возникнут, тогда еще раз обращусь. :redface: