Прошу перевести инструкцию с французского

[olicha]

вот тут табличка по льну была

[Olga-S]

Очень прошу кратенько перевести рекомендации по дизайну.

[Вересковый мед]

Девочки, не могу понять что во сколько нитей вышивать, может в инструкции написано?

Заранее огромное спасибо!

[океан]

Девочки, кто может подсказать, что за нитка в этом дизайне? Под вторым символом понятно - металлик ДМС. А вот что под первым?

 

[sirusyanka]

Хлопок ручного крашения. Название Pomme de Pin цвет Au temp Jadis 

[evliliya]

Девочки, очень понравилась котомочка из 119 номера Mains & Merveilles 

Очень прошу перевести инструкцию по пошиву 

  

[Танюша65]

Переведите пожалуйста надпись на подушке, попробовала в гугле, что то не понятное получилось.

dans la lune petite plume

[Anirani]

Дословно: dans это предлог "в", la lune - луна, petite - маленькое, plume - перо. А по смыслу наверно "маленькое перо под луной"

[ИринаСк]

Девушки, помогите с переводом! Пожалуйста!!!

 

[Anirani]

 

Изменено 21 октября 2019 пользователем Anirani

[sirusyanka]

Il est important d’avoir des rêves assez grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu’on les poursuit (O. Wilde) 

Важно иметь достаточно большие мечты, чтобы не упускать их из виду, преследуя их (Оскар Уйлд)

[ИринаСк]

9 минут назад, sirusyanka сказал:

Il est important d’avoir des rêves assez grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu’on les poursuit (O. Wilde) 

Важно иметь достаточно большие мечты, чтобы не упускать их из виду, преследуя их (Оскар Уйлд)

Спасибо! Большое спасибо! Спасибище!!!

[tani211]

Прошу помощи!

Девочки, что за цвет 16? Все остальное в ДМС же. 

[sirusyanka]

Подозреваю, что это тоже DMC  vert émeraude => изумрудно-зеленый