Дизайны Mtsa (АРХИВ)

[bobrik]

А вот и я на горомных скоростях вышила розу в подарок. Строго прошу не судить, времени было в обрез

[Vorchenok]

А я вот фиЯлочки вырастила :)

Сиреневые оттенки подбирала сама, т.к. по ключу автора получалось что-то конрастно-сливово-баклажанное. Подбором не совсем довольна, т.к. три темных оттенка почти слились, хотя отлично контрастировали в мотках, но все равно люблю их нежно :_ok: Оформить хочу только в кругулую темную рамку.

 

[Vorchenok]

Что-то у меня мания началась... Пока была у маменьки, сваяла жжж-ж-жука и люблю его тоже :

[Sve-ta]

Ну вот наконец-то у меня оформились сирень и маки. Что-то не могу никуда сегодня загрузить, поэтому даю ссылочки на свою галерею

http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?au...i&img=13541 - сирень

http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?au...i&img=13542 - маки

А это они в паре

http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?au...i&img=13543

 

Удалось загрузить кусочки багета поближе

Изменено 13 июня 2009 пользователем Sve-ta

[Rozmari]

Вот тоже решила розочку вышить. И что странно - не люблю я ни розы, ни розовый цвет, а от этого дизайна оторваться не могу, как впрочем от всех творений МТСА.

Шью на Кейшл цвета Raw через 1 нить и вот вопрос - то там где нить ткани идет горизонтальная, то полкреста как бы съезжает и получается вертикальная полосочка. Начала шить гобеленовым стежком. У вас такое есть?

Еще заменила цвет 962 на 3716, а 761 на 963, т.к. 962 и 3833 практически не отличаются и переход теряется.

А перед розами были эти дивные рыбки.

[ассоль]

Вот такой у меня вопрос по дизайну с маками: рассматриваю ключ, а на схеме не могу найти, что же все таки шьется нитками 720 и 310 (со значком черый кружок с буквами nd). Ожидаю вашей помощи!

Приложила часть ключа и самого рисунка.

П.С. а еще прошу перевсти, что написано около самих маков... :)

 

Оксана,

310-это французские узелки в центре основного мака,сначала нужно вышить в центре цветка все прямые стежки,как бы сделать "настил",а потом уже узелки,720-это небольшие стежки вдоль стеблей.

По поводу перевода

вверху-Маки на обочине железнодорожного полотна.

в середине-не могу разобрать точно,так как многие буквы скрыты

внизу -март 2005

улица Эгалите

Савини сюр Орж(это адрес МТСА)

 

И очень понравилась сирень,очень нежно получилось,мои поздравления

[ассоль]

На старой стене

Между шероховатостью известняка

И металлической проволокой

 

Молодые зелёные стебли

Томно извиваются

 

В майский полдень

Свет становится запылённым

 

Смутное воспоминание

 

Вокруг глицинии

Мёсье Моне и под зонтиком

Мадам Сван воздух был

Сиреневым

 

мой немного вольный перевод этого небольшого отрывка из Пруста

Изменено 28 марта 2012 пользователем ассоль

[Тёмкина мама]

Ну вот и я со своей глицинией.Моя маленькая капелька в море красот МТСА.Фото получились темнее,чем на самом деле.Фотографировать я вообще не умею.

Девочки,подскажите,чего это я "написала" во второй строке? :thank_you:

Изменено 27 октября 2009 пользователем Тёмкина мама

[ассоль]

Наташа,Оксана, очень красиво получились и акция и глициния,мои искренние поздравления.Всё такое нежно-воздушное!

По поводу перевода.

Вторая строка в глицинии Сад Сакре Кёр(Священного Сердца-это так по-русски называется)

Акация

Кесарг(небольшой городок на юге Франции) 5 мая 2005

Сад Жозетты(знакомая вышивальщица МТСА,в чьём саду она нарисовала и вышила эту веточку)

Робиния

Ложная акация (после долгого изучения текста под лупой,и чтания соответствующего параграфа в блоге МТСА,я решила,что вышито именно это?)

А последнее слово,по-моему,это начало латинского названия этого растения Robinia

Изменено 29 октября 2009 пользователем ассоль

[tahor]

Тёмкина мама! Поздравляю с окончанием! очень и очень! Молодец! :)

По поводу перевода вообще не сильна, но уже знаю, что жардин - значит сад! А вот чей сад? Ждем знатоков!

 

Мы так скоро французский выучим

 

ура, я осилила сирень... Жутко понравилось выписывать крестиками буковки, прямо как китайский каллиграф какой.

Изменено 29 октября 2009 пользователем tahor

[Тёмкина мама]

А вот я со своими рыбками! И ещё у меня почти закончен омар,правда,с ним беда,на схеме некоторые цвета одинаковы,вышивала на глаз.Скоро покажу! Ох,и затягивает меня МТСА...

Изменено 5 апреля 2012 пользователем Фрекен_Жюли

[Тёмкина мама]

Вот и мой омарчик.Я его обожаю просто!!!Цвета,конечно,далеки от оригинала,но это будет МОЙ омар.Вот такой.

[Sve-ta]

Моё небольшое продолжение :4u:

[Sve-ta]

Девочки, я дошила свой миндаль. Показываю что получилось

Из кучи фотографий, что я сделала , на этой цвета ближе всего к оригиналу.

И парочка крупных планов, цвета перевраны, но можно разглядеть детальки. Я от осы прям балдю :give_rose:

И немножко о материалах : тряпочка - лен graziano цвет celery, выше Маша о нем писала , ниточки - шелк по ключу.

[Vorchenok]

Ну вот и горе луковое мое :curtsey:

 

 

Больше лирики в блоге, кому интересно - милости прошу :4u: http://vorchenok.blogspot.com/2009/11/mtsa-onion.html

 

Насчет того, какой цвет подходит для МТСА. Не соглашусь со Светой, что белый антик не годится вообще. Я шила на нем и улиток , и кузнечика , и жука-оленя , и божьих коровок и получилось очень аутентично .Чисто белый - да, он бы слепил глаза, а антик вполне хорош для многих дизайнов.

[ассоль]

Помните перевод Маршака шотладской баллады Р.Стивенсона

"Из вереска напиток забыт давным-давно,

А был он слаще мёда,пьянее,чем вино....."

Вереск...такой нежный и такой печальный,

такой хрупкий и такой выносливый...на продуваемых всеми ветрами плато Бретани качается вереск и кажется,что набегают лилово-сереневые волны.

Для меня вереск-один из символов моей любимой Бретани.

Несколько лет назад ,увидев эту трогательную веточку,отшитую Мари-Терез,мне так захотелось вышить именно ЕЁ вереск,и вот ,наконец-то,появилась схема.

Вышивaла на льне 14 нитей в одну нить шёлком AVAS.

Самое неожиданное,что мне тяжеловато давались сами цветы,с одной стороны ничего сложного в их реализации,а с другой что-то дело идёт медленно.

 

А этот перевод этой поэмы я нашла случайно в инете,этой переводчицы стихов Аполлинера уже давно нет,но больше так никто после неё и не преводил эту поэму...

 

Я сорвал этот вереск лиловый

Осень кончилась значит в путь

На земле нам не встретиться снова

Запах времени вереск лиловый

Но я жду тебя Не забудь

 

Перевод Э. Линецкой

Изменено 28 марта 2012 пользователем ассоль

[ассоль]

ПРОЩАЙ

 

Я сорвал эту веточку вереска

Осень мертва,помни об этом

Мы не увидимся больше на земле

Запах времени веточка вереска

И помни,что я тебя жду

 

Гийом Аполлинер

 

Такая печальная поэма,но такая красивая и мелодичная.

(перевод мой)

[ассоль]

Мои дорогие и милые девочки,

спасибо за тёплые слова,очень приятно читать ваши отзывы,которые для меня значат,поверьте,очень много.

Я оформила вереск,вот что получилось,очень хотелось что-то простое и строгое в тон цветов.Прилагаю фото кусочка багета,он неоднородный,а как раз сливово-малиново-розовый,как и цветы.

А этот перевод этой поэмы я нашла случайно в инете,этой переводчицы стихов Аполлинера уже давно нет,но больше так никто после неё и не преводил эту поэму...

 

Я сорвал этот вереск лиловый

Осень кончилась значит в путь

На земле нам не встретиться снова

Запах времени вереск лиловый

Но я жду тебя Не забудь

 

Перевод Э. Линецкой

[M@iy@]

Я вышила сиреньку. Вот что у меня получилось. Процесс очень понравился, хотя длился не долго, надеюсь это не последний вышитый мною дизаин МТСА

[Tasha555]

Вдохновили вы меня и вот на одном дыхании вышилась березовая веточка

[Vorchenok]

Представляю вашему вниманию наш ответ на вторую волну гриппа - лук-порей :tender:

 

[Тёмкина мама]

Девчонки,только не бейте сильно за качество фото! Я и так старалась...Собственно,вот

Отдельное спасибо Сашеньке!!!Если бы не она...спасибо,Сашуль!

Ах да! Ну я начала второй пиончик) ждите!

[Фрекен_Жюли]

Ну вот он, мой злобный друг - Чеснок!

 

 

Сами головки чеснока уже имеются, остались отдельно валяющиеся зубцы и продолжение надписи слева. Что обозначает эта надпись я конечно совсем не понимаю. Наташа-Ассоль, переведи, пожалуйста, о чем речь идет.

Девочки, но вот у меня возникла непонятка с этим дизайном. Для вышивания этой надписи используется один цвет, который обозначен символом Х, и имеет номер 907. Но 907-ой ДМС - это ярко-ярко-яблочно-салатово-ЗЕЛЕНЫЙ цвет. Наша Тоня такой цвет любит. Я тоже этот цвет люблю, но такая вырви-глаз зеленая надпись, по-моему вообще не сюда. Да и в исходной картинке буквы на взгляд все-таки фиолетово-коричневые, а никак не зеленые. Короче, я заменила на цвет 3041, и вот сижу и думаю - а что значит этот символ-крестик (Х)? Что имелось ввиду? Опечатка? Или у меня глаза неправильные, и надпись должна быть все-таки зеленой? Или, как в фильме "Обыкновенное чудо" - "-Какой же это крестик...Это скорее буковка Ха"

Как обьяснить сию несостыковку?

[ассоль]

Так,сначала по поводу надписи,Юля,ты перепутала мааааленький х ,которым вышивается текст 3371 с большим Х,вот это номер 907.

Текст в коричневой гамме,так что продолжай своим номером ,ничего страшного.

По поводу перевода,нужно мне подумать,там половина слов спрятана за чесноком.

[Natadri]

мааааленький х ,которым вышивается текст 3371 с большим Х,вот это номер 907.

 

Натуль, может у меня схема неправильная или ключ не от неё (это вряд ли), но в символах есть только "Х", а маленький "х" только на диагональных линиях букв, например в "е", "а", "r". А цвет 3371 обозначен чёрным квадратом...что-то я в сомнения впала...

Марусенька, таки рыбок будешь шить? Ой, как они мне нравятся! Раньше голубой цвет недолюбливала, но в этих рыбках такое красивое сочетание! Ловлю на слове, жду!

Изменено 21 января 2010 пользователем Natadri