Кисет для рукоделия

[Хельви]

 

Мастер-класс из какого-то импортного журнала. Ну тут вроде и без перевода все понятно... :)

 

Перевод в сообщении №11

Изменено 9 декабря 2008 пользователем Софья

[Хельви]

Ну а это просто красивая картинка...

[klear]

А зачем они в первой фотке голубой круг разрезали пополам? Что-то я чуть не поняла..

[Хельви]

А зачем они в первой фотке голубой круг разрезали пополам? Что-то я чуть не поняла..

 

Ндя... Надо переводить!!! :) Ну ничего - разберемся...

[klear]

Кажется я поняла. Может он разрезан для того, чтобы его потом вывернуть и в оставшиеся прорези вставить ленту?

[hohla]

Похоже на то!

[klear]

Ага! Только вот опять задалась вопросом. Как сделать так, стоб он не падал. Посмотрите у него бока держат форму, но если это просто ткань, она ж опадает, а тут нет :wallbash:

[Dagmara]

А если флизелин внутрь проложить?

[Хельви]

ЗДЕСЬ мастер-класс по изготовлению похожей сумки...

 

ЗДЕСЬ тоже на ту же тему...

[Хельви]

Еще картинка...

[Хельви]

Девушка с соседнего форума перевела инструкцию к кисету из сообщения №1... И так:

 

Материалы: 50см голубой х/б ткани

25 см х/б белой с голубым

12 см х/б голубой с белым

Коричневые нитки для вышивки

Клеющий пистолет

Шнурок 1,40 м

Катушка ниток №10 для шитья

Швейная машина

Швейный карандаш /мел

Линейка или портновская лента (сантиметр)

Тонкий картон

Иголка, булавки, карандаш, выкройка, ножницы.

 

Шаг за Шагом.

1. Перевести выкройку круга №4 на Голубую ткань.

2. На той же ткани снова перевести выкройку №4, увеличенную по краю на 0,75 см для шва.

(Полагаю, что речь идет об одном и том же круге, только в первом случае обводят контур выкройки, а во втором добавляют к ней припуск на шов...)

Затем разрезать его пополам.

3.Сложить обе части круга, лицевыми сторонами внутрь. Сколоть булавками с каждой из сторон.

Сшить только центральную часть, участки сколотые булавками оставить открытыми (несшитыми).

4. Сложить круг сшитый над цельным кругом лицевыми сторонами внутрь и сшить вкруговую.

5. На лицевой части круга сделать надрез в центре.

6. Вывернуть деталь на лицо через этот надрез.

7. Начиная с края, сделать одну маркировку =2см, и другую =4см по всему краю круга.

8. Сшить вдоль отметок, пользуясь нитками в цвет ткани.

9. Сейчас перенести модель №3 два раза из ткани «белый с голубым»

10. Сложить лицевыми сторонами внутрь и сшить по кругу.

11. Сделать надрез в центре и вывернуть на лицевую сторону.

12. Теперь сложить этот сдвоенный круг пополам, чтобы сделать складки.

13. Сложить пополам еще раз, один конец с другим.

14. Затем пополам снова. Каждую складку вы можете проутюжить утюгом для лучшей фиксации.

15. Отметить все складки при помощи портновского мелка/карандаша.

16. Наложить полученную деталь в центр основной детали – большего круга.

17. Сшить только над отмеченными линиями/по отмеченным линиям.

18. Чтобы сделать «тыкву», перевести модель №2 для голубой ткани и вырезать.

Подогнуть припуск внутрь и наметать по кругу для сборки.

19. Потянуть за нитки чтобы немного стянуть наметку.

20. Взять синтепон, чтобы набить шарик. Набить его довольно туго.

Теперь стянуть нитки туже, чтобы зафиксировать шарик и завязать узелок.

21. Закрепить нитку для вышивки последующих складок возле отверстия в шарике.

22. Обвести вокруг шарика иголку с ниткой входя через центр, выводя через отверстие внизу.

23. Вводить нитку еще через одну сторону и другую вокруг шарика.

24. Так сделать 8 долек с декор.ниткой.

25. Перевести модель №1 на картон. Затем разметить на ткани «голубой с белым», перевести, добавить 0,5см на припуск.

26. Собрать его по краю на сборку иголкой с ниткой.

27. Вставить картонную деталь внутрь него.

28. Стянуть нитку для закрепления и завязать узелком.

29. Используя текстильный клей, закрепить «тыкву» в центре обтянутого картона.

30. Картонную деталь с приклеенной «тыквой» - приклеить в центре бело-голубой детали.

31. Взять две части шнурка по 70см, и прикрепить на концах застежку

 

32. Взять застежку/защелку со шнурком, вдеть в оставленное отверстие (большого круга - там, где не сшивали на концах), и вывести в этой же точке.

33. Соединить концы шнурка, немного стянуть и завязать узелок.

34. Чтобы вдеть второй шнурок, поступать в той же последовательности, только с противоположной стороны/отверстия.

Таким образом получили сумочку для шитья.

35. В нее вы можете положить все свои швейные принадлежности.

[ИришаЯ]

Замечательная сумочка! Спасибо за перевод! :oops:

[Nora]

Когда то нашла картинку вот такой сумочки, может кто подскажет как она делается, может хозяйка сумочки найдётся и проведёт мастер-класс, очень понравилась и хочется сшить.

[Stitching Joker]

У нее общая выкройка в форме креста: дно квадратное, стороны тоже квадраты + еще сверху для стягивания сколько-то добавлено.

[Nora]

Спасибо, но хотелось бы подробнее, если можно, или хотябы размеры.

[Stitching Joker]

Так размеры могут зависеть от того, на чем вышивать и сколько оставлять по краям, и соответственно меняться.

[Nora]

Понятно, спасибо.