Sh. Irina

На всякий случай переводчик http://translate.google.ru/#en|ru|

Ира, уж я с эстонского перевела! Запихиваешь весь текст сюда, тебе выдадут перевод :) http://translate.google.ru/#en|ru|

Ну, я "нервно курю в сторонке" когда вижу твою изнанку! :)

absurdinka, GunnarSun, замечательный сюрприз, поздравляю! Девочки, спасибо всем за замечательные слова и такую приятную компанию! К сожалению, среди моих друзей мало кто ценит рукодельные мелочи и вышивку. Все подарки для вас! Как приятно дарить, если твое творчество приносит радость :) Таня, спасибо! А сфотографировать я забыла, торопилась, чтобы не задерживать новогодний сюрприз. Она по мотивам Аталие вышита лентами. Надеюсь Оксана вечерком покажет покрупнее тут http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?showtopic=115891

Оксана, это рука судьбы :) Я увидела в профиле, что у тебя скоро День рождения и вызвалась поздравить, заодно темку оживить http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?showtopic=112788 Так что розовый мешочек - из той темы :). А потом мне и тут выпал твой адрес!!! Долго сомневалась, но решила разом отправить; у тебя дети болели, чего два раза на почту ходить. Поэтому рукавичка тут хвастается, а подушечка в ДР! Рада, что тебе понравилось. Очень переживала - три сюрприза подряд одному человеку, вдруг надоест

У меня тигрик бежит навстречу Новому году! Задник пинкипа в клеточку :D

Как мне нравятся эти снеговички! ACANA, Алена П , поздравляю, все такое красивое и праздничное!

Мельницы отправила Helenka.

Поздравляю с началом зимы! Новый год не за горами :) Какие у всех замечательные подарки! Бискорню и колокольчики сказочно красивы! Столько восхищения и удовольствия от разглядывания сюрпризов, одни восклицательные знаки! :)

Мельницу вышила. :curtsey: Завтра сфотографирую и постараюсь после работы отправить.

Люба- BlackWhite, может быть мы тебе тоже что-нибудь дополнительно вышьем? Например, сюрпризом на отдельных тряпочках? А то твои котики такие микроскопические, даже неудобно как-то, несправедливо получается :)

Мне самый правый в верхнем ряду.

Нашла, тут смешариков обсуждали # 404-405 http://rukodelie.devichnik.ru/index.php?showtopic=103873&st=400

Ух ты! Красота какая! И всего две пустые клеточки остались! Какие мы молодцы :4u:

Наташа, мельницы просто заглядение! Мне все очень понравились. Я уж вместе со своей сфотографирую, перед отправкой.

Сегодня была на почте, выпросила свою посылочку :friends:, начинаю вышивать мельницу.

Котиков получила.

Наташа, у тебя есть квитанция? Пришли мне номер отправления, надо посмотреть где твоя бандеролька и трясти почту :rolleyes:

BlackWhite , поздравляю!!! Absurdinka, елочка жизнерадостная и мешочек вообще супер! Молодец! :) Ждем следующих...

И правда, как цветочная поляна! Красиво!

Я дождалась!!! Сегодня моя посылочка появилась в городе получателя! Девочки, спасибо за ссылочки, все-таки пригодились :give_heart2: :give_rose:

Katjushik, такой новогодний мешочек и домик! Дикая, поздравляю с приходом Деда Мороза!

Вот я тоже смутно припоминаю, что были серые ниточки, очень темные типа 3799. У меня своя мадейра нашлась такого оттенка. Но давно это было, могу ошибиться :)

Да... Сколько почтовых отделений, столько вариантов :) По России я тоже все заклеиваю и называю то, что дешевле пересылается (обычно под видом печатных изданий бандеролью) Мои пакеты подозрительно крутят, мнут, но вскрыть не просили. А вот с заграничными гораздо хуже. Их принимает только Главпочтамт, отделение не поменяешь. Все принимается и поверяется в открытом виде, сверяется с описью... Скоро мне предстоит отправлять робин в Белоруссию, даже не знаю, как я им подсуну вышивку вместе со схемами :D Накапливаю опыт контрабандной отправки :P

DoMiCol, к сожалению Российская почта разделяет "печатные издания" (отправляются письмом или бандеролью) и "вложения" (посылка, мелкий пакет). Открытки не запрещено отправлять, но по правилам отправить можно только отдельно открытку, отдельно вложения. В нашем случае как-то нелепо: придет открытка, а через неделю сувениры или наоборот!