я ж говорю - я ЧАЙНИК :shock:
у нас продается ткань какая-то слегка нестандартная, по размеру средняя между 14 и 16 аидой. Но только белая, черная и темно-коричневая. настоящую Аиду я пока в глаза не видела. Поэтому собираюсь заказать ткань через инет. На таком размере, как у меня, мне очень нравится, крестик ровный и дырки не светятся. если бы был нужный цвет, я бы брала эту ткань, и не занималась бы мазохизмом :? А так думаю, на чем остановиться, пока склоняюсь к 16 Аиде. Но разработчики почему-то это на 14 рекомендуют....... Они ж вроде тоже не дураки... Вот я и мнусь.
Я шью на руках, круглые пяльцы на дух не переношу (мятый крестик... ужас!), станок пока только в мечтах.
я переводила сразу Anchor -> Ariadna по той таблице, что в первом сообщении. как мне сказали из Польши, Coats = Anchor. Но там действительно только половина ниток переводится. Я тоже в Excel'е файлик наваяла, кому он чем-нибудь поможет, могу прислать.
Маха, твой перевод я очень хочу, потому что вполне может так случиться, что недостающие цвета буду заказывать ДМС. И кряк к PM, если у тебя есть, тоже надо!
Во, еще вопрос, специально для тупых! Нитки в моточках (Ариадна, китай, других я не видела) скручены по 6 ниточек и на моточке написано: 8м. А если на схеме сказано, что надо 17м, но шьют они в 2 ниточки, так это 17м в 2 ниточки имеется в виду, или в 6? В общем, сколько моточков надо в результате купить?