-
Публикаций
1 352 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ассоль
-
Если вас интересует творчество Вероник Анженжэр (Véronique Enginger),дизайнера знаменитых ботанических панелек и многого-многого другого,перевод первой части статьи о ней можно прочитать http://voilesecarlates.blogspot.com/
-
Прошу перевести инструкцию с французского
ассоль ответил в теме пользователя Vorchenok в Клуб любителей французских дизайнов
Ирина,это "инструкция"по правильному изготовлению плюшевых мишек :) Попыталась перевести дословно. Настоящие плюшевые мишки состоят из мохера,варьирующегося по цвету от бежевого до коричневого и набиваются сеном или опилками.Чёрные глаза-это ботиночные пуговицы,заострённая мордочка заканчивается шерстяным носом.Руки(имеется ввиду передние лапы,конечно же :) ) длинные и могут спускаться до колен.Медведь может достигать в длину от 45 до 75 см. Плюшевые или тряпичные мишки и сегодня самая любимая игрушка у французских детишек,каждый таскает за собой своего мишку. -
Прошу перевести надпись на дизайне
ассоль ответил в теме пользователя Iira в Клуб любителей французских дизайнов
Света,даже и не знаю,возможно,что это поэтичная фраза взята из какого-нибудь произведения,а может и сама Иза придумала,если посмотреть на её дизайны,часто можно встретить что-то подобное. Сердечные мечты поют громко,но не проиизводят шум это дословно -
Красавица,ну что ещё скажешь
-
Изумительно!!!
-
Откроем галерею МТСА?
ассоль ответил в теме пользователя ассоль в Клуб любителей французских дизайнов
Девочки,я совсем забыла,что не написала о том,что отправила адрес нашей галереи Мари-Терез. Она очень тронута таким вниманием к её творчеству и вас всех очень благодарит,она даже и не ожидала такого! Адрес она этот сохранила,так что давайте пополнять активней нашу галерею. -
Ну,если вам понравилось,то я по-тихоньку буду и о других статьи переводить,в планах уже есть кое-кто,пока не скажу,нужно только последний номер одного журнала найти.
-
Ой, Svetla_dp, позабавили. Только не обижайтесь,я от чистого сердца,просто такое бывает.Я уже хотела вам посоветовать им разгромное письмо писать. Ну, а теперь с новым вдохновлением - в путь,то есть за иголку и вперёд
-
Я вдруг подумала,что может быть будет интересно почитать статьи о французских дизайнерах или их интервью ,которые были опубликованы во французской специализированной прессе.Мы вышиваем их модели,но знаем не очень много о том,как эти модели создаются,об их жизни,их увлечениях. Я решила начать с Аннаик Шовель NIMUE. Перевод статьи о её творчестве и немного о её жизни можно прочесть в моём блоге http://voilesecarlates.blogspot.com/2010/05/blog-post_27.html Надеюсь,что вам будет интересно.
- 12 ответов
-
- 14
-
-
Екатерина,очень милая бискорнюшечка получилась! И идея с жемчуженкой очень даже удачная!
-
Очень люблю эти дизайны!Хотя сама ещё ничего не шила,но планы..,больше чем у Наполеона.И первый прожект лавандовое желе,так что девочки,я с вами,вопрос только вот:"А когда я за него возьмусь?" Ткань точно Лугана через одну нить в одну,чтоб поменьше получилось. Бести_я, очень понравился ваш кофе,молодец!Большой,ну что ж поделать,зато красивый. Буду теперь с вами ждать медок оформленный.
-
Тыква от Nimue "le Carrosse"
ассоль ответил в теме пользователя Манька Левински в Процессы французских дизайнов
Ну,Оль,наконец-то,а то я уж думала,что ты про свою тыкву забыла. Я с Тоней согласна,там такае вкуснющая цветовая гамма! Молодец! -
Isabelle Vautier - Chocolate и все остальные сердечки
ассоль ответил в теме пользователя OlgaG в Процессы французских дизайнов
А зачем заменять? И так получилось ярко и сочно,летнее землянично-клубничное сердечко. Лека,я ж только мартышек-то увидела!С опозданием на месяц! Ты их оформила?Как твои мудрецы смотрятся одетыми,очень интересно. -
Французские интернет-магазины
ассоль ответил в теме пользователя annyway в Зарубежные интернет-магазины
http://www.universbroderie.com/ вот ещё адрес,знаю,что раньше девочки заказывали,было всё оК,правда,кажется,что доставка не из дешёвых. Также есть много сайтов дизайнеров,на которых можно сделать заказы.Вообщем,всё зависит от того,что вы ищите.- 41 ответ
-
- 2
-
-
Тань,ну у тебя и скорости! Ты же только в выходные начала шить,в таком темпе ты её через месяц закончишь. Желаю побольше свободного времени и получить удовольствие от вышивки!
-
Mtsa - вопросы и ответы
ассоль ответил в теме пользователя Ляксандра в Клуб любителей французских дизайнов
Совершенно случайно увидела,что вот этот сайт стал распространять некоторые модели МТСА http://www.drawnthread.com/chartsandkitsmtsa.html -
Какое буйство красок ,запахов и ароматов! Девочки,молодцы!!!
-
http://www.lilipoints.com/crbst_133.html что-то в этот раз я не впечатлилась,увы...
-
Алла,очень нежно получилось,романтично...
-
О тонкостях вышивания Mirabilia и L&l
ассоль ответил в теме пользователя katerinka в Клуб любителей Mirabilia и L&L
Девочки,у меня вот какой вопрос по Кельтским сезонам.Я сейчас шью Кельтское лето на льне 32 каунт(в инструкции дан 28) и меня смущает металлик.Во сколько лучше ниточек его шить в одну или две? Я попробовала в одну,в две мне показалось слишком толстовато,а в одну тонко,вот и ломаю голову теперь,что дальше делать. -
Ну,Наташ,теперь и у тебя дома поселилась фея Вивьян.Поздравляю! Никаких "огрехов" я не заметила,так что всё оК. А ты её под стекло оформила?
-
http://mtsa.over-blog.com/pages/Catablogue-1777187.html новая схема в блоге Мари-Терез,фиалочки...
-
Ой,девочки,какая прелесть у вас получилась! Закладочка-само очарование,неброско,но какой шарм.Ну, а фрукты-ягоды такие сочные.Каждый раз не перестаю удивляться яркости этих дизайнов. Я тоже к вам с новинкой.Васильки,у кого есть время и желание,загляните в блог,я там всё подробно описала.
-
Наташ,надеюсь очень,что всё обойдётся и что после оформления твоя Сепия опять тебе будет казаться самой желанной. Я не суеверна,очень от этого далека,но вот есть всё же что-то подсознательное в этих дизайнах.Я,например,свою Зимнюю эльфийку столько откладывала,вот она на меня и обиделась,никогда ни в одном дизайне не путалась с нитками,а уж тем более со спецниточками,а тут так "попала",явно она мне "отомстила" таким образом за моё к ней несерьёзное отношение. Ну,а Сепия,она-ведь волшебница своенравная... Жду м нетерпением твою фею оформленную.
-
Прошу перевести инструкцию с французского
ассоль ответил в теме пользователя Vorchenok в Клуб любителей французских дизайнов
Ой,прошу прощения,пообещала и совсем из головы вылетело :blush1: ,обязательно сегодня посмотрю,крестик себе поставила :4u: