ассоль

Вот что получилось с переводом для рыбы. Вверху это название этой скумбрии и её ближайших"родственников",к сожалению,русских названий не знаю,вчера залезла в свой словарь,таких там нет,но в принципе,думаю,не так это и существенно.Знаю,что lisette,например,это небольшая скумбрия,напоминающая ставриду(по вкусовым качествам) А текст следующий водоворот на поверхности,из которого появлюются блеск плоти и неясные очертания форм в подвижности прозрачной и переменчивой синевы. Кто сказал-не знаю,может и сама МТСА придумала этот текст

Я одна не возьмусь, во-первых,мой инет работает с переменным успехом,ну,а во-вторых,я частенько отсутствую,вот практически в марте меня не будет целый месяц,уезжаю навестить родителей. Так что,если с кем-то ,то тогда смогу. Я вот думала над предложением Ларисы(океан),может можно сделать действительно на семье альбом,сделать папочки по названиям дизайнов и книг,а пароль написать в теме,так что каждый сможет свою работу отправить в галерею ,ну,а если у кого будут трудности с выкладкой фото ,то переслать тому,кто сможет это сделать. Ну, и по поводу информации под фото вышивки,то думаю можно дать имя(если есть желание),на какой ткани и какими материалами вышит дизайн ,ну,и размер ,если несложно.

Дело в том,что эту схему МТСА делала для сайта point passion,который предлагает несколько её схем,во всех этих схемах ключи только в ДМС.

Вот-вот,умно и удобно. Девочки,специалисты в информатике,А-Ууууууууууууууу,подскажите же ,как лучше поступить? Куда лучше направиться?

А я вот подумала ещё о чём. Ведь уже многие дизайны вышиты по несколько раз,поэтому может быть их и объединить как-то,например,по папочкам что-ли.У каждого дизайна ведь есть своё название,и таким образом,можно будет выложить все настурции с указанием имени вышмвальщицы9если она не против)и всеми данными по вышивке.таким образом,тот,кто захочет вышить этот дизайн,увилит сразу все работы и все данные по этой модели.Такое в теме отдельной сделать невозможно,следовательно ,нужно в другом месте,но это моё предложение.

Ой,девочки,какие сердечки у ва получились! Вишенки так и хочется набрать с дерева и в рот,я уж и не помню,когда я последний раз так делала Llavella,очень понравилось и ваше сердечко,нежное и лёгкое,не забудьте показать оформленным.

Решила сделать отдельную тему ,чтобы не засорять основную тему о вышивке дизайнов МТСА. Итак,если мы решим открыть такую галерею,то возникает такой вопрос.Где будем публиковать фото,на каком ресурсе,чтобы легко и доступно? Я думаю,что сначала нужно решить этот,на мой взгляд,основной,ну,а потом по ходу дела и остальные,если возникнут. Что скажите,девушки?

А вот купить этот журнал практически нет возможности.Этот журнал распространяется только по подписке,просто на парижском салоне ассоциация,издающая этот журнал ,продавала его всем желающим,так как специально для этого юбилейного номера они сделали тираж больше,чем обычно.

Девочки,всем огромное спасибо за ваши такие добрые отзывы.После вчерашней встречи с Аннаик и её оценки я успокоилась и буду теперь оформлять эту девушку с характером.Моя морозная красавица с самого начала показала свой капризный характер.Во-первых,впервые за мою вышивальную жизнь я ошиблась ,обозначив центр вышивки,я вышивать начинаю практически всегда с центра,чтобы потом ,если надоест идти в одну сторону и вышивать какой-то фрагмент,переключиться на что-то другое.Короче,заметила я свою ошибку,когда уже вышила её головку,и тут меня "осенило",но повезло,бордюрчик как-раз "влез",пришила только небольшой кусок аиды на подгиб и натяжку.Но это так,ничего существенного,дело дошло до мохера,и тут я осталась без инета,а соответственно и без картинки,вышила я крылышки,начала пришивать бисер,и наконец-то,исправили поломку на линии и ...о!ужас! я перепутала цвет мохера,более светлый должен был быть на концах крылышек,а я,балда,вышила другим цветом.Вот тут-то и наступил криз,распарывать мохер -это пытка времён инквизиции,скомкала я свою фею и забросила в шкаф.Тут сначала на помощь пришёл муж,видя моё упавшее настроение и нежелание браться за иголку,он изрёк следующее,а до того ,как я определила,что ошиблась,мне результат-то самой нравился,и ,если да,то в чём сообственно дело,нужно закончить обязательно.Подумав,я решила,что он прав,допришивала бисер,а тут и время салона в Париже,потопала я на салон вместе со своей своенравной феей,показала Аннаик и Гвену,мы посравнивали двух разнокрылых фей,мою и Аннаик,поприкладавали одну на другую ,и Аннаик вынесла свой вердикт,что ничего страшного не произошло,просто крылышки у моей красотки получились поярче,так что зелёный свет дан нести её в багетку.На следующей неделе пойду оформлять.Вот иакая история с мохеромвышла,которая чуть не испортила мне всю мою работу.

Ленусик,это голубой мак,который появился в юбилейном выпуске журнала Le Marquior, видела вчера на салоне отшитым,голубое чудо.

Итак,как и обещала,представляю мою зимнюю эльфийку. Пока ничего рассказывать не буду(ошиблась я в одном месте),завтра хочу показать Аннаик,что она мне скажет,тогда всё и расскажу,но в любом случае переделывать не буду,просто нет настроения исправлять свою оплошность.

Сегодня была на салоне,последние новости следующие.Видела прототип альбома с нарциссами(пионы мне больше понравились,но ,в любом случае,обязательно приобрету и этот альбомчик)Сама Мари-Терез недовольна фото самих вышивок,может быть ,когда книга выйдет,издатель всё подредактирует,но вышитые цветы НАМНОГО красивее их фото(видела уже вышитые оригиналы). Порт-фолио выйдет в апреле в продажу.Поговорить долгл не далось,но завтра я с ней ещё раз встречаюсь. Зато долго говорила с Аннаик ,к сожалению,новинок не получилось,у неё полетел комп,и она не смогла закончить....осеннюю эльфийку,теперь приблизительно выход в апереле,а в марте появятся новые мики и маки. Тоня,спеСиально для тебя сообщение,я сегодня за неимением возможности пообщаться с МТСА,которую как обычно брали штурмом,общалась с Патриком,её супругом,так мы опять вспомнили историю с усиками у лука,так он попросил меня спавнить его "усики" с твоими луковыми :curtsey: , сравнение не в твою пользу :give_heart2: Ну,а если серьёзно,он ещё раз поздравляет тебя с твоим луком!!!

Наташ,я её закончила,или почти,осталось только несколько бисерин пришить,попытаюсь сфоткать на днях. Вообщем,непросто она мне далась,обо всём расскажу,когда фото выложу

Юль,а я вот цветной лён люблю на дизайнах МТСА,особенно цветочных,ну,ты у меня в галерее видела,и ещё натуральный ficelle по-французски,я его называю мешочным,вспоминая далёкую молодость и мешки картошки,но только мешочный,который ещё чистый,куда ещё картоху не положили. А вообще-то,я подбираю цвет льна в соответствии с дизайном,как я себе этот вот цветочек,например,представляю именно на этом цветовом фоне,я и багет выбираю соотвественно дизайну ,а не интерьеру,поэтому мне и сложно что-то нашей Тоне посоветовать.Так как у меня вышивки висят"рядами" на стенах,я уже на свой цвет обоев и мебель не обращаю внимания,для меня главное ,как там в этом багете будет смотреться сама вышивка. Ну, а по поводу перевода,честно сказать очень много спрятано,но постараюсь дать общий смысл. Сверху усё понятно Чеснок обыкновенный фиолетовый чеснок из Жэрса,рынок в Пейораде июль А вот дальше приведена цитата французского писателя Жозефа Делтей,причём цитата с юмором,смысл следующий это как бы небольшой рецепт натертого чесноком хлеба.Вообщем, берём кусочек хлеба,корку,мякиш или зачерствелый натираем неистово чесноком до обморочного состояния. ну,а справа как обычно МТСА поставила дату вышивки 27 января 2001. Да,кстати ,ты заметила,что в схеме забыли поставить имя писателя Joseph

Девочки,очень и очень хорошая новость! Несмотря на то,что Натали больше нет ,Лилики продолжают выпускать схемы,последние новинки января,среди которых Лавандовое желе и Розовый сироп http://www.lilipoints.com/crbst_133.html

Юль,у нас явно ключи или разные или это из-за плохого скана.Самый нижний значок у меня как раз маленький крестик в клеточке и надпись,сразу перевожу,очень тонкая нить для шитья или номер 3371,так что это текст. Маленькая точка-это белый 5200 А по поводу экрю,то он стоит в моём списке сразу под белым шестой сверху,и он в схеме присутствует.

По поводу кошачьих книг,первая ссылка-это подароное издание,куда входят несколько схем из книги с кошками(вторая ссылка),пяльцы и несколько моточков ДМС,ничего нового,все схемы из основной книги. Лена,что касается схем из первой книги,то всё,что представлено на картинках,есть в схемах.Могу точно подсчитать их колличество,если нужно.

Так,сначала по поводу надписи,Юля,ты перепутала мааааленький х ,которым вышивается текст 3371 с большим Х,вот это номер 907. Текст в коричневой гамме,так что продолжай своим номером ,ничего страшного. По поводу перевода,нужно мне подумать,там половина слов спрятана за чесноком.

Наташа,напиши Фати ,уточни. Юля,У МТСА наборов нет,только схемы,а на сайте у Фати продаются только наборы шёлка к некоторым дизайнам,ни схема ,ни ткань в эти наборчики не входят.

Итак,в конце концов,если я правильно посмотрела,опрос окончен и список следующий 3,8,9

Угу,Наташа,ты права. Третья-лакомство сойки. Первая-лакомство дрозда, ну и вторая слодости белки,белочьи сладости.

http://mtsa.over-blog.com/article-blanc-double-de-coubert-iv--42904870.html отдельной схемы не будет,но....возможно она войдёт в следующую книгу с розами,котрая уже запланирована за нарциссами.

Таня,девочки вам уже всё рассказали,от себя отмечу только то,что Фати-человек очень серьёзный в отношении заказов,иногда получаются задержки,но это зависит не от неё ,а от предприятия AVAS,просто иногда у них не бывает нужных номеров шёлка,так что приходится и самой Фати ждать,когда они этот шёлк выкрасят.Я,например,ждала один номер сюрфина месяца три,но такие задержки бывают крайне редко.

Девочки, всем большой привет и наилучшие пожелания на этот новый 2010 год от Мари-Терез. Наташ,это не тот шёлк скользит,который нужен.Скользит soie de Paris,которым ты платье шила,а Мари-Терез использует soie d'Alger,котрым вышивались локоны Сепии, ну и сюрфин,с которым тоже никаких проблем "скольжения".

Аааа,наш любимый модератор в числе первых! Товарищи,подтягиваемся ,берём пример с обЧественности. Тоня,спасибо за прямую ссылку,и за фото пионов. Я проголосовала за 1,4 ,9. Восьмой уже вышит,на третий всё уже имеется.А вот в первом и девятом по ключу шёлковому больше всего сюрфина,что и определило мой выбор.